Keine exakte Übersetzung gefunden für نفايات التغليف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نفايات التغليف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • facility, construction of disposal tunnels, operation of
    التكاليف المتغيرة (علب النفايات، وتشغيل مرفق التغليف،
  • Packaging of hazardous wastes falls into two categories: packaging for transport and packaging for storage.
    يندرج تغليف النفايات الخطرة تحت فئتين: التغليف لأغراض النقل والتغليف لأغراض التخزين.
  • Several delegations expressed the view that solutions to the problem of marine debris not only needed to be implemented within the marine environment, but should also be linked to recycling, waste-reduction and packaging strategies.
    وأعرب العديد من الوفود عن رأي مفاده أن هناك حاجة إلى تنفيذ حلول لمشكلة الحطام البحري، ليس فقط في مجال البيئة البحرية ولكن ينبغي أيضا ربطها باستراتيجيات إعادة التدوير، وتخفيض النفايات، والتغليف.
  • The Act also addresses the issue of dangerous wastes and for now also the issue of wrappers and waste from wrappers.
    ويتناول القانون أيضاً قضية النفايات الخطرة ومسألة التغليف وفضلات الأغلفة بصورة مؤقتة.
  • Packaging of hazardous wastes falls into two categories: packaging for transport and packaging for storage.
    يندرج تغليف النفايات الخطرة تحت فئتين: التعبئة لأغراض النقل والتعبئة لأغراض التخزين.
  • Once consents have been obtained, wastes must be transported with the appropriate packaging and labelling, as required by international transportation rules such as the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and Model Regulations.
    وبمجرد الحصول على الموافقات، يتم نقل النفايات بعد تغليفها ووسمها بالشكل المناسب الذي تفرضه قواعد النقل الدولية مثل توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة واللوائح النموذجية.
  • Wastes consisting of, containing or contaminated with DDT should be properly packaged before storage or transport:
    ينبغي تغليف النفايات المتكونة من أو المحتوي على أو الملوثة بالـ دي. دي. تي بصورة جيدة قبل تخزينها أو نقلها:
  • All wastes should be properly packaged for ease of transport and as a safety measure to reduce the risk of leaks and spills.
    ينبغي تغليف جميع النفايات جيداً لتسهيل نقلها وكتدبير أمان لتقليل المخاطر الخاصة بالتسربات والإنسكابات.
  • In addition, there is a growing sensitivity concerning environmental and social issues (waste disposal, recycling, packaging, pollution, animal welfare, worker safety and welfare, child labour, etc).
    وبالإضافة إلى ذلك، تتزايد الحساسية تجاه القضايا البيئية والاجتماعية (التخلص من النفايات، وإعادة تدويرها، والتغليف، والتلوث، ورعاية الحيوان، وسلامة العمال ورفاهيتهم، وعمل الأطفال، وما إلى ذلك).
  • Government Decree No. 31/1999 Coll., which Sets Forth a List of Products and Wrappers to which a Duty of Return Applies, and Details of Handling Wrappers, Wrapping Materials and Wastes from Used Products and Wrappers.
    (326) المرسوم الحكومي رقم 31 لعام 1999، الذي يتضمن قائمة بالمنتجات والأغلفة التي ينطبق عليها واجب الإعادة، وتفاصيل مناولة الأغلفة، ومواد التغليف ونفايات المنتجات والأغلفة المستعملة.